Cell biology and biochemistry: include the inputs and outputs of each stage (glycolysis, link reaction, Krebs cycle, electron transport chain) and where each happens, so questions can test whether you know what feeds into what. Genetics: include a worked cross or pedigree in words, the definitions of dominant, recessive and codominant, and any mutation examples from your course. Physiology: include the feedback loop in full, stimulus, receptor, control centre, effector and response, because negative-feedback questions are where most students lose marks.
Diagrams are the one thing the tool cannot read as diagrams. If a photo of your notes has a labelled drawing of a nephron or a synapse, the labels will be transcribed as text but the arrows and spatial layout will not. Write one or two sentences describing the flow (for example, filtrate moves from Bowman's capsule to the proximal convoluted tubule, where glucose is reabsorbed) and the quiz will be able to test it.